So erzwingen Sie Untertitel in einem eingebetteten YouTube-Video

YouTube ist mit über zwei Milliarden Nutzern die weltweit beliebteste Social-Media- und Video-Streaming-Plattform. Es dient vielen Zwecken, einschließlich Live-Nachrichten-Updates, Video-Tutorials, Vlogs, Musikvideos und mehr.

Aber haben Sie sich jemals ein YouTube-Video angesehen und sich gefragt, wie Sie Ihren Videos Bildunterschriften oder Untertitel hinzufügen können? YouTube zeigt standardmäßig keine Untertitel oder Untertitel an.

Da sich viele Benutzer auf diese wesentlichen Funktionen verlassen, die erstmals 2009 eingeführt wurden, ist es überraschend, dass nicht jedes Video sie hat. Mal sehen, wie Sie sie zwingen können.

Wie funktionieren Untertitel und Untertitel auf YouTube?

Lassen Sie uns zuerst den Unterschied unterscheiden. Untertitel beinhalten nonverbale Töne und Sprecherwechsel in ihrer Anzeige. Während Untertitel nur das Gesagte enthalten, damit die Zuschauer es verstehen können, insbesondere wenn der Inhalt in einer Fremdsprache vorliegt.

YouTube-Videos mit Untertiteln und Untertiteln zu haben, macht sie für Hörgeschädigte zugänglich, die kein Englisch sprechen. Sie sind auch hilfreich, wenn Sie verstehen möchten, was der/die Sprecher sagen.

Viele Videos generieren Untertitel und übersetzen Untertitel automatisch. Da Plattformen wie YouTube jedoch Spracherkennungssoftware zum Generieren von Untertiteln verwenden, wird es Fälle geben, in denen sie nicht korrekt mit dem übereinstimmen, was gesagt wird, es sei denn, der Ersteller hat die Untertitel manuell hinzugefügt.

Ersteller können ihren Videos auch nach dem Hochladen Untertitel und Untertitel hinzufügen. Es kann jedoch Fälle geben, in denen keine der Optionen verfügbar ist. Schauen wir uns also an, wie Sie Untertitel und Untertitel für YouTube-Videos erzwingen können.

So fügen Sie Untertitel in eingebetteten YouTube-Videos hinzu und erzwingen sie

Untertitel sind in eingebetteten Videos standardmäßig deaktiviert. Normalerweise merkt sich YouTube, ob Sie Untertitel oder erweiterte Untertitel aktiviert haben, und lässt sie aktiviert, bis Sie sie deaktivieren. Diese können Sie in Ihren Einstellungen ändern.

Wenn Sie ein YouTube-Video mit Untertiteln auf Ihrer Website einbetten möchten, müssen Sie ?cc_load_policy=1 am Ende der URL-Quelle im Iframe-Code hinzufügen. Die Untertitel werden standardmäßig aktiviert. Der folgende Code veranschaulicht, wie es aussehen sollte:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rB9ql0L0cUQ?cc_load_policy=1"frameborder="0"allowfullscreen></iframe>

Sie können die Sprache der Untertitel angeben, indem Sie ?cc_lang_pref= und einen aus zwei Buchstaben bestehenden Standard-Sprachcode nach ISO 639-1 verwenden . Sie fügen die Sprache vor dem Untertitelcode hinzu. Im folgenden Beispiel ist die Untertitelsprache auf Französisch eingestellt:

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/rB9ql0L0cUQ?cc_lang_pref=fr&cc_load_policy=1"frameborder="0"allowfullscreen></iframe>

Wenn Sie Code auf Ihrer Website eingebettet haben, testen Sie ihn immer, um sicherzustellen, dass er funktioniert.

So verlinken Sie eingebettete YouTube-Videos mit Untertiteln

Wenn Sie einen YouTube-Videolink mit anderen teilen möchten, können Sie Code für verschiedene Funktionen hinzufügen, z. B. die Sprache der Untertitel, und sogar die Möglichkeit deaktivieren, das Video im Vollbildmodus anzusehen, indem Sie am Ende fs=0 hinzufügen des URL-Codes.

Die URL-Quelle unten zeigt, wie der eingebettete Code aussieht, wenn Sie den Link teilen. Das Video wird jedoch nur mit den angewendeten Funktionen als Vollbild angezeigt. Wenn Sie auf Auf YouTube ansehen klicken , wird der Code aus der URL entfernt.

Denken Sie daran, dass es nur mit eingebetteten Videos funktioniert. Durch das Hinzufügen von Code zu einem normalen YouTube-Video und das erneute Laden der Seite werden keine Funktionen aktiviert, da Sie die Beschriftungen und Untertitel in der Videosteuerungsleiste umschalten können.

Aber es gibt eine Ausnahme. Wenn Sie beispielsweise den Code ?start=15 in Ihrem eingebetteten Link haben, wird das Video ab der 15-Sekunden-Marke gestartet. Wenn Sie auf Auf YouTube ansehen klicken , funktioniert die Funktion auf der YouTube-Seite und startet das Video mit der von Ihnen festgelegten Dauer.

Einbetten auf die einfache Art

Sobald Sie die Mechanismen zum Einbetten von YouTube-Videos und Hinzufügen von Funktionen, wie z. B. bestimmte Sprachen und Deaktivieren des Vollbildmodus, verstanden haben, werden Sie feststellen, dass dies ein unkomplizierter Prozess ist, der mit der Zeit einfacher wird.

Das Erzwingen von Bildunterschriften und Untertiteln für eingebettete Videos ist nur eine der vielen Funktionen, die YouTube zu bieten hat. Es gibt wahrscheinlich einige versteckte Funktionen, die Sie noch entdecken müssen.