So schalten Sie Untertitel auf Ihrem Samsung-Fernseher aus

Das Ausschalten von Untertiteln auf Samsung-Fernsehern ist ein Spaziergang im Park, und Sie können dies bei allen aktuellen Modellen des koreanischen Herstellers tun. Das Beste ist, dass die gleichen Schritte sowohl für Smart-Modelle als auch für normale Fernseher gelten.

Dieser Artikel enthält auch einige Tipps zur Fehlerbehebung, wenn sich die Untertitel nicht ausschalten lassen. Wenn Sie hartnäckige Untertitel stören, liegt das Problem nicht an Ihrem Fernseher, sondern an einem anderen Gerät oder Dienst.

Ausschalten von Untertiteln auf einem Samsung-Fernseher

Es gibt ein paar Dinge, die Sie beachten sollten, bevor Sie beginnen.

Untertitel sind in Sendungen und Apps verfügbar, die sie unterstützen. Streaming-Dienste wie Hulu, Disney+ und Netflix haben ihre Subs, und Sie müssen sie für jeden Dienst deaktivieren.

Wer trotzdem gerne DVDs und Blu-rays abspielt, schaltet die Untertitel im Disc-Menü ein und aus.

Hier sind die Schritte zum Deaktivieren von Untertiteln auf einem Samsung-Fernseher.

1. Rufen Sie den Samsung- Startbildschirm auf und wählen Sie dann Einstellungen .
2. Wählen Sie „Allgemein“ > „Barrierefreiheitsmenü“ .

   

3. Wählen Sie Untertiteleinstellungen und dann Untertitel aus, um sie zu deaktivieren, vorausgesetzt, die Untertitel sind bereits aktiviert. Neben der Registerkarte „Untertitel“ befindet sich ein kleiner grüner Punkt , der anzeigt, dass Untertitel aktiviert sind.

   

4. Für Untertiteloptionen bietet Ihnen das Menü „Untertiteleinstellungen“ drei verschiedene Optionen, um die Untertitel nach Ihren Wünschen anzupassen: Optionen für digitale Untertitel , Untertitelmodus und Separate Untertitel .
   Mit den Optionen für digitale Untertitel können Sie das Erscheinungsbild der Untertitel ändern, einschließlich Schriftgröße, Farbe, Stil und Hintergrundfarbe.
   Im Untertitelmodus können Sie eine bevorzugte Untertitelsprache auswählen, aber die Sender bestimmen, was verfügbar ist.
   Separate Closed Caption zeigt die Untertitel in einem anderen Bereich auf dem Bildschirm an, um das Lesen zu erleichtern.

Schritt 1

Stellen Sie sicher, dass Sie sich auf dem Startbildschirm von Samsung befinden, nehmen Sie dann Ihre Fernbedienung und navigieren Sie mit dem Richtungspad zu Einstellungen . Wählen Sie dann „Allgemein“ und dann das Menü „Eingabehilfen“ .

Schritt 2

Wählen Sie dann Untertiteleinstellungen und wählen Sie Untertitel, um sie zu deaktivieren. Wir gehen davon aus, dass die Untertitel bereits eingeschaltet sind. Wenn Sie sie ausschalten, ändert der Punkt die Farbe.

Untertiteloptionen

Das Menü „Untertiteleinstellungen“ bietet Ihnen drei verschiedene Optionen zum Anpassen der Untertitel an Ihre Vorlieben.

Optionen für digitale Untertitel

In diesem Menü können Sie das Erscheinungsbild der Untertitel ändern. Sie können eine andere Schriftartgröße, -farbe, -art wählen und die Hintergrundfarbe ändern. Für ein angenehmeres Seherlebnis ist es am besten, bei weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund zu bleiben und die Schriftgröße anzupassen.

Untertitelmodus

Hier können Sie eine bevorzugte Untertitelsprache auswählen, aber es gibt einen Haken. Sender bestimmen die verfügbaren Sprachen. Es ist ratsam, diese Option auf Standard zu belassen, aber die meisten Sender enthalten spanische Untertitel, wenn Sie dies benötigen.

Separate Untertitel

Die Untertitel werden zur besseren Lesbarkeit in einem anderen Bereich auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie an die Standardposition unten in der Mitte des Bildschirms gewöhnt sind, kann sich diese Option etwas seltsam anfühlen. Aber es könnte für einige Benutzer hilfreich sein.

Expertentrick zum Deaktivieren von Untertiteln auf einem Samsung-Fernseher

Eingabehilfen-Shortcuts sind bei den meisten neueren Samsung-Fernsehern verfügbar. Dieses Menü enthält die Optionen, die Sie am häufigsten verwenden, wodurch sie einfacher zu verwenden sind.

1. Drücken Sie die Mute- Taste auf der Fernbedienung und halten Sie sie eine Weile gedrückt, um das Menü mit den Eingabehilfen-Shortcuts aufzurufen .
2. Navigieren Sie zur Option Untertitel und wählen Sie sie aus, um sie zu deaktivieren. Denken Sie daran, dass der kleine Punkt grün ist, wenn die Untertitel eingeschaltet sind.

Untertitel lassen sich auf Samsung TV nicht ausschalten – was tun?

Wenn die Untertitel nicht verschwinden, nachdem Sie sie auf dem Fernseher deaktiviert haben, schalten Sie sie mit einem Dienst eines Drittanbieters aus.

Die meisten Set-Top-Boxen für Satelliten- und Kabelfernsehen enthalten Untertitel, und die Einstellungen wirken sich auf die Anzeigeeinstellungen aus. Bestimmen Sie also zunächst die Quelle der Sendung, die die dauerhaften Untertitel enthält.

Untertitel vs. Closed Captions

Die Begriffe Untertitel und Untertitel werden oft synonym verwendet, aber es gibt einen Unterschied.

Untertitel sind von Natur aus für diejenigen gedacht, die den Fernseher stumm schalten, die Ausgangssprache nicht verstehen oder kein Audio verwenden können . Closed Captions (CC) enthalten auch Beschreibungen von Hintergrundgeräuschen, Soundeffekte, Liedtexte und mehr . CCs sind in erster Linie für Menschen mit Hörbehinderung gedacht, da sie den größten Teil des Tons an den Zuschauer übermitteln.

Die Anzeige von Untertiteln oder Untertiteln hängt von der Quelle ab und Ihr Samsung-Fernseher zeigt sie entsprechend an. Natürlich können Sie in den Quelleinstellungen auch Schriftart, -größe und andere Einstellungen ändern.

Untertitel lassen sich einfach ein- und ausschalten, und Sie müssen nicht durch endlose Menüs gehen, um sie zu finden. Sollte Ihr Samsung-Fernseher nicht mehr reagieren, müssen Sie ihn nur aus- und wieder einschalten, und das Problem sollte behoben sein.