iOS 16: So verwenden Sie Live-Text in Videos auf iPhone und iPad

Schneller Ausschnitt

• Jetzt können Sie Text aus Videos mit Live-Text in iOS 16 extrahieren.
• Halten Sie das Video an → tippen Sie auf das Live-Text-Symbol → wählen Sie Text aus.
• Es ist derzeit nur in iOS 16 Beta verfügbar.

Live-Text war bereits sehr beliebt und macht jetzt einen großen Sprung durch das Hinzufügen von Videokompatibilität. Jetzt können Sie Live-Text für Videos verwenden und Text aus Videos scannen/extrahieren.

Aber bevor wir uns mit der Verwendung von Live-Text in Videos auf dem iPhone und iPad befassen, wollen wir die Funktion zuerst besser verstehen.

• Live-Text für Video: Alles, was Sie wissen müssen
• So extrahieren Sie Text aus einem Video auf einem iPhone mit iOS 16
• So scannen Sie Text aus einem Video in iOS 15

Live-Text für Video: Alles, was Sie wissen müssen 

Im Wesentlichen ist Live Text die native OCR-Technologie von Apple. Früher war es auf Bilder, Screenshots, Kameraaufnahmen usw. beschränkt. Und jetzt, mit iOS 16, können Sie Live-Text aus Videos auf iPhone, iPad und Mac extrahieren.

Haben Sie Live Text noch nicht erkundet? Oder wissen nicht, wie es funktioniert? Schauen Sie sich einfach unsere ausführliche Anleitung an.

So aktivieren Sie Live-Text

Live-Text wird automatisch aktiviert, sodass Sie keinen speziellen Schalter zum Ein-/Ausschalten haben. Diese Funktion ist jedoch auf iOS 16 beschränkt, das derzeit nicht funktioniert. Sie müssen also auf die öffentliche Veröffentlichung von iOS 16 warten oder die Betas herunterladen, sei es Developer oder Public.

Welche iOS 16-Geräte unterstützen Live-Text in Videos?

Wie Live Text, der mit iOS 15 veröffentlicht wurde, ist diese neue Funktion auf Geräte mit A12 Bionic oder höher beschränkt. Außerdem muss auf dem iPhone/iPad iOS 16/iPadOS 15 oder höher ausgeführt werden.

• iPhone XS und höher
• iPad Pro 2020 und höher
• iPad Mini fünfte Generation.
• iPad Air 2019 oder neuer
• iPad 2020

Notiz. Live-Text ist auch auf M1-Macs mit macOS Ventura verfügbar.

Welche Apps unterstützen Live-Text für Video? 

Obwohl Apple die Live-Text-API für Entwickler freigegeben hat, wird es einige Zeit dauern, bis sie diese Funktion implementieren. Ich drücke die Daumen und hoffe, dass Apps wie YouTube, Vimeo usw. diese Funktion schnellstmöglich anpassen.

Sie können jetzt Live-Text aus einem Video über die Fotos-App und Safari scannen.

So extrahieren Sie Text aus einem Video auf einem iPhone mit iOS 16

Über die Fotos-App

1. Öffnen Sie die Fotos-App und öffnen Sie ein Video.
2. Halten Sie das Video bei dem Text an, den Sie extrahieren möchten.
3. Möglicherweise bemerken Sie das Live-Text-Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms. (Wenn Sie das Live-Text-Symbol nicht sehen, tippen Sie auf die Zeitleiste und bewegen Sie den Schieberegler vor und zurück. Sie können auch ein beliebiges Wort im Standbild gedrückt halten.)
4. Tippen Sie auf das Live-Text-Symbol.
5. Wenn Sie den gesamten Text kopieren möchten, klicken Sie unten rechts auf „Alles kopieren“.
6. Wenn Sie mehr tun möchten, halten Sie ein beliebiges Wort gedrückt, um es auszuwählen und das Optionsmenü aufzurufen. Sie können den blauen Punkt ziehen, um die Auswahl zu vergrößern oder zu verkleinern.
7. Im Optionsmenü können Sie auf Folgendes klicken:
   • Kopieren
   • Alles auswählen
   • Suche
   • Übersetzen
   • Web-Suche
   • Teilen

Interessanterweise erkennt Live-Text die im Video angezeigte Uhrzeit, das Datum, die Telefonnummer oder die Währung und fordert Sie auf, eine Erinnerung zu erstellen, eine Nummer anzurufen, die Währung umzurechnen und vieles mehr. Hier ist ein nettes Beispiel dafür.

Durch Safari

1. Safari starten → Video öffnen.
2. Halten Sie das Video im Textteil an und maximieren Sie das Fenster.
3. Wenn drin
   • Tippen Sie im Hochformat auf das Dreipunkt-Symbol und wählen Sie Text anzeigen.
   • Tippen Sie im Querformat auf das Symbol Live-Text oder Text anzeigen.
4. Klicken Sie auf „Alles kopieren“, um den ausgewählten Text zu kopieren.

Notiz. Die Live-Text-in-Video-Funktion funktioniert in Safari nicht richtig. Erstens erkennt es nur selektiven Text, nicht alles auf der Seite. Es bietet dann nur die Funktion „Alle kopieren“, nicht das Optionsmenü, das wir bei anderen Gelegenheiten erhalten.

Dies kann ein Beta-Problem sein und wird hoffentlich bald behoben.

So scannen Sie Text aus einem Video in iOS 15  

Es ist noch lange Zeit bis zur Veröffentlichung von iOS 16, aber das bedeutet nicht, dass Sie jetzt keinen Text aus einem Video auf Ihrem iPhone scannen können. Tatsächlich habe ich eine clevere Problemumgehung, die funktioniert, bis das neue iOS endlich ankommt.

1. Öffnen Sie YouTube, Fotos oder Safari und spielen Sie das Video ab.
2. Halten Sie das Video an und machen Sie einen Screenshot.
3. Gehen Sie nun zur Fotos-App und öffnen Sie den Screenshot.
4. Tippen Sie auf das Live-Text-Symbol und wählen Sie den Text aus. Du kannst jetzt:
   • Kopieren
   • Alles auswählen
   • Suche
   • Übersetzen
   • Web-Suche
   • Teilen

Wenn das Live-Text-Symbol nicht angezeigt wird, halten Sie einfach den Text gedrückt, um das Optionsmenü aufzurufen.

Viel Spaß beim OCR!

Ich bin so froh, dass ich mich noch ein paar Tage auf den Workaround verlassen muss. Wenn ich auf iOS 16 aktualisiere, kann ich (hoffentlich) schnell und nahtlos Live-Text aus einem Video extrahieren. Was halten Sie von dieser Funktion? Ist es gut oder nicht? Teilen Sie uns Ihr Urteil im Kommentarbereich unten mit.