So verwenden Sie systemweite Live-Untertitel in Windows 11

Die Barrierefreiheitsfunktionen von Windows werden sukzessive erweitert. Das Windows 11 22H2 Update bringt mehrere neue Funktionen, einschließlich der Möglichkeit, systemweite Live-Untertitel auf Ihrem System zu verwenden. Dies war eine sehr gefragte Funktion, insbesondere seit andere Plattformen letztes Jahr damit begonnen haben, sie aufzunehmen. Lassen Sie uns mehr darüber herausfinden. 

Was sind systemweite Live-Untertitel in Windows 11?

Systemweite Live-Untertitel helfen Ihnen, wie der Name schon sagt, Untertitel für jedes Audio zu erstellen, das gerade auf Ihrem System abgespielt wird. 

Dies ist eine wichtige Zugänglichkeitsfunktion für hörgeschädigte Benutzer und kann auch verwendet werden, um Untertitel in nicht unterstützten Anwendungen zu erstellen. 

Sie können auch Live-Untertitel verwenden, um Audiodateien zu transkribieren und unhörbaren Ton hervorzuheben. Systemweite Live-Untertitel sind standardmäßig mit Windows 11 22H2 gebündelt, und Sie können sie verwenden, wenn Sie das Update bereits auf Ihrem System installiert haben.

Live-Untertitel verarbeiten Ihre Sprachdaten und andere Audiodateien lokal. Ihre Daten werden niemals auf Microsoft-Server übertragen und niemals in die Cloud hochgeladen. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung von Live Captions finden Sie unter diesem Link .  

Verwandte: Was ist neu im Task-Manager in Windows 11 22H2 Update

So aktivieren Sie systemweite Live-Untertitel

So können Sie systemweite Live-Untertitel in Windows 11 aktivieren. 

Anforderungen:

• Internetverbindung
• Windows 11 22H2-Update

Management:

Tippen Windows + iund klicken Sie auf Barrierefreiheit.

Klicken Sie im Bereich „Anhörung“ auf „Unterschriften“.

Aktivieren Sie nun den Schalter „Live-Untertitel“.

Klicken Sie oben auf Herunterladen. Dadurch kann Windows die erforderlichen Sprachdateien herunterladen, die für Live-Untertitel auf Ihrem System erforderlich sind. 

Nachdem die erforderlichen Dateien hochgeladen wurden, wird oben auf dem Bildschirm Bereit zum Unterschreiben angezeigt.

Sie können jetzt Live-Untertitel mithilfe der folgenden Abschnitte auf Ihrem System einrichten und verwenden. 

Verwandte: So schalten Sie den Effizienzmodus in Windows 11 ein oder aus

Zugriff auf systemweite Live-Untertitel

Sie können auf zwei Arten auf systemweite Live-Untertitel in Windows 11 zugreifen. Befolgen Sie je nach Ihren aktuellen Anforderungen eine der folgenden Methoden. 

Methode 1: Verwenden einer Tastenkombination

Drücken Windows + Ctrl + LSie auf Ihrer Tastatur, um Live Captions überall in Windows zu aktivieren. 

Windows sollte automatisch mit dem Hinzufügen von Untertiteln zum aktuell wiedergegebenen Audio auf Ihrem System beginnen. 

Methode 2: Verwenden von Shortcut-Einstellungen

Klicken Sie hier Windows + A, um auf die Schnelleinstellungen Ihres Systems zuzugreifen. Klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol.

Klicken Sie auf Hinzufügen. 

Wählen Sie Verfügbarkeit aus.

Klicken Sie auf „Fertig“, sobald die Barrierefreiheit zu Ihren Schnelleinstellungen hinzugefügt wurde.

Klicken Sie nun auf Barrierefreiheit.

Schalten Sie den Schalter für Live-Untertitel ein.

Das ist alles! Jetzt können Sie jederzeit über die Schnelleinstellungen auf Live-Untertitel zugreifen. 

So richten Sie Live-Untertitel ein

Lassen Sie uns Ihre Live-Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Sie durch den Vorgang zu führen. 

Drücken Windows + iSie auf Ihrer Tastatur und wählen Sie Barrierefreiheit.

Klicken Sie im Bereich „Anhörung“ auf „Unterschriften“.

Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für den Signaturstil und wählen Sie den gewünschten Stil aus. 

Klicken Sie auf Bearbeiten, wenn Sie den Signaturstil weiter anpassen möchten.

Benennen Sie Ihren neuen Stil oben um.

Der Text wird standardmäßig ausgewählt. Sie können nun die folgenden Variablen nach Ihren Wünschen einrichten. 

• Farbe: Klicken Sie auf und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. 
• Deckkraft: Klicken Sie auf und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs aus, wie undurchsichtig Ihr Text sein soll. 
• Größe: Wählen Sie eine Textgröße aus diesem Dropdown-Menü. 
• Schriftart: Wählen Sie eine Schriftart aus diesem Dropdown-Menü aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen derzeit zur Verfügung. 

   

  • Serifenmono
  • Proportionale Serifen
  • Mono serifenlos
  • Proportionale serifenlose Schriftart
  • Täglich
  • Kursivschrift
  • Kleine Kappen
• Effekt: Wenn Sie Text mit zusätzlichen Effekten besser sichtbar machen möchten, verwenden Sie dieses Dropdown-Menü. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung. 

   

  • aufgehoben
  • Depression
  • Eine Uniform
  • Schatten

Klicken Sie oben auf „Hintergrund“. Wir richten jetzt den Hintergrund für Ihre Live-Untertitel ein.

Verwenden Sie die folgenden verfügbaren Optionen, um den Etikettenhintergrund anzupassen.

• Farbe: Klicken Sie auf und wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus. 
• Deckkraft: Wählen Sie mit diesem Dropdown-Menü aus, wie undurchsichtig Ihr Hintergrund sein soll.

Klicken Sie nun oben auf „Fenster“, um das Fenster „Signaturen“ anzupassen.

Sie haben die gleichen Optionen wie für den Live-Untertitel-Hintergrund, um das Untertitelfenster anzupassen. 

• Farbe: Klicken Sie auf und wählen Sie mit dieser Option eine Farbe für das Etikettenfenster aus. 
• Deckkraft: Klicken Sie auf und wählen Sie die Transparenz des Untertitelfensters mithilfe dieses Dropdown-Menüs aus. 

Windows + Ctrl + L

Bewegen Sie die Maus über „Position“ und wählen Sie eine Position für das Fenster „Live-Untertitel“.

Für den Parameter „Position“ haben Sie folgende Möglichkeiten.

• Oberer, höher
• Niedriger 
• schwebender Bildschirm

Bewegen Sie den Mauszeiger auf ähnliche Weise über „Signaturoptionen“, um anzupassen, welche Signaturen auf Ihrem PC angezeigt werden. 

Sie haben die folgenden Optionen für Signaturoptionen. 

• Obszönitäten filtern
• Mikrofon stummschalten

Das ist alles! Sie haben jetzt auf Ihrem System Live-Untertitel, die nach Ihren Wünschen angepasst sind.

Häufig gestellte Fragen

Hier sind einige häufig gestellte Fragen zu Live-Untertiteln in Windows 11, die Ihnen helfen sollen, auf dem Laufenden zu bleiben. 

Verwendet Microsoft meine Sprachdaten?

Ja, Microsoft verarbeitet Ihre Sprachdaten, wenn Live Captioning aktiviert ist. Obwohl dieser Vorgang vollständig lokal abläuft. Von Windows für Live-Untertitel verwendetes Audio wird niemals an die Cloud oder sogar an Microsoft-Server gesendet.  

Welche Sprachen werden von systemweiten Live Captions unterstützt?

Derzeit unterstützt Live Captions nur Englisch (USA) als unterstützte Sprache. Es wird erwartet, dass Microsoft in zukünftigen Updates weitere Sprachen enthält, aber es gab noch kein offizielles Wort.

Warum benötige ich Internet, wenn ich Live-Untertitel aktiviere?

Sie benötigen nur eine Internetverbindung, wenn Sie Live-Untertitel zum ersten Mal aktivieren. Sobald die erforderlichen Sprachdateien auf Ihren Computer heruntergeladen wurden, benötigen Sie keine Internetverbindung mehr, um Live Captions unter Windows 11 zu verwenden. 

Wir hoffen, dieser Beitrag hat Ihnen geholfen, Live Captioning in Windows 11 kennenzulernen. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder weitere Fragen haben, können Sie diese gerne in den Kommentaren unten hinterlassen.