New Tales From Borderlands Review: Die enttäuschendste Fortsetzung

Telltale Games veröffentlichte 2014 das erste Tales from the Borderlands-Spiel, das aus vielen Gründen von der Kritik hoch gelobt wurde. Fantastisches Geschichtenerzählen, bezaubernde Charaktere und ein erstaunliches Tempo machten es zu einem der besten Spiele des Jahres.

Als Gearbox die Fortsetzung ankündigte, war ich begeistert. Als langjähriger Borderlands-Fan hatte ich gehofft, dass New Tales from the Borderlands genauso magisch sein würde wie sein Vorgänger. Leider ist es nicht. Stattdessen ist New Tales from the Borderlands ein frustrierendes Spiel voller unerträglicher Charaktere mit erschreckenden Dialogen.

New Tales from the Borderlands enthält drei neue Charaktere: die Geschwister Octavio und Anu sowie Fran. Octavio ist ein schlagfertiges Kind mit einem Durst nach Ruhm und Reichtum, während Anu ein Wissenschaftler ist, der sich der Rettung des Planeten verschrieben hat. Fran besitzt einen Laden für gefrorenen Joghurt und ist Octavios Chef.

Die Dinge geraten außer Kontrolle, als Ana gefeuert wird und Octavio in Schwierigkeiten mit Tediores Waffenfirma gerät, die zufällig den Planeten überfällt. Unterwegs findet das Trio eine magische Scherbe, die jede Wunde heilen und sogar kürzlich Verstorbene wiederbeleben kann. Als Tediore von seiner Existenz erfährt, konzentriert sich der Megakonzern natürlich darauf, die Hauptfiguren zu fangen. Und es geht weiter.

Während die Geschichte hier für sich genommen gut ist, wird sie schnell zu einem unerträglichen Durcheinander mit den nervigsten Charakteren in der Umgebung. Es hilft nicht, dass sich der langwierige Dialog oft hinzieht und ständig zurückbleibt.

In einem Kapitel erwägt Anu, einen Gegenstand aufzuheben, der ihr helfen könnte, aus einer schwierigen Situation herauszukommen. Sie wiederholt immer wieder denselben Witz: „Soll ich dich mitnehmen? Oh, ich sollte dich nicht mitnehmen… aber ich sollte dich mitnehmen! Ich werde dich nehmen! Okay, ich habe dich gerade genommen.

Witze wie dieser sind im gesamten Drehbuch von New Tales from the Borderlands verstreut, und nach ein oder zwei der fünf Kapitel wird der Mangel an Selbstbewusstsein sowohl in der Geschichte als auch in ihren Charakteren ermüdend. Octavio sieht aus wie ein Gen-Z-Tiktok-Kind, völlig unbewusst, wie dumm er klingt. Anu ist sozial unbeholfen, aber die Autoren schreiben ihre Angst komplett um, um sie lächerlich zu machen. Und Frans sexy und versaute Witze wirken einfach gruselig.

Schade, denn das Trio besteht aus unterrepräsentierten Charakteren in den Spielen. Sowohl Octavio als auch Anu sind südasiatische Indianer, eine Gruppe, die selten Aufmerksamkeit erregt. Dasselbe gilt für Fran, die behindert ist und einen luftgepolsterten Stuhl braucht, um sich fortzubewegen. Ich verstehe, dass ihre Persönlichkeit kein integraler Bestandteil ihrer Persönlichkeit als Ganzes ist, aber sie werden bestenfalls misshandelt.

Das erste Tales from the Borderlands ist voller rasanter Szenen, findet aber auch Raum für langsamere, charakterorientierte Momente, was von Anfang bis Ende zu einem tadellosen Gefühl des Tempos führt. Selbst in seinen intensivsten Szenen fühlt sich New Tales from the Borderlands nicht überzeugend an, abgesehen vom letzten Bosskampf, der selbst durch die nervige Tendenz des Spiels, seinen eigenen Weg zu gehen, untergraben wird.

New Tales from the Borderlands hat einige Highlights, insbesondere den Kunststil und die Sprachausgabe. Schattierte Linien und lebendige Farben sehen auf fast jedem Objekt sauber und atemberaubend aus. Trotz meiner Bedenken hinsichtlich des Dialogs liefern die Synchronsprecher ihre Zeilen gut und vermitteln während des gesamten Spiels echte Emotionen. Ich bin froh, dass Schauspieler wie Michelle Rambharose wenigstens die richtige Gelegenheit bekommen, ethnisch authentische Charaktere darzustellen.

Während New Tales from the Borderlands sich zu sehr anstrengt und im Allgemeinen unlustig ist, gibt es einige komödiantische Momente, auf die man achten sollte, insbesondere diejenigen mit L0U13, dem Killerroboter des Teams. In einer Szene entschied ich mich, Octavio die Wahrheit über die Nahtoderfahrung erzählen zu lassen, die die Charaktere hatten, als sie dem Monster entkamen, anstatt die Geschichte zu verschönern. L0U13 schalt ihn und sagte, dass die Wahrheit Octavio nicht cool mache und dass er das nächste Mal einfach lügen sollte. Die ernste und stoische Natur von L0U13 kontrastiert gut mit den übertriebenen Eigenschaften des Trios.

Neue Geschichten aus der Borderlands-Rezension – Ergebnisse

Vorteile

• Schöner Kunststil.
• tolle Sprachausgabe,
• Unterrepräsentierte Gruppe von Zeichen unterscheidet sich.

Minuspunkte

• Ekelhafter Dialog und Schreiben.
• Eine nervige Besetzung.
• Da landet fast ein Witz im Gesicht.

New Tales from the Borderlands hat weder das Charisma noch die Nuancen des ersten Spiels. Sein Drehbuch ist mies und seine Charaktere sind letztendlich widerlich, was für ein anständiges 10-Stunden-Stöhnen sorgt. Es sieht gut aus und der Dialog wird gut geliefert, aber das ist auch alles, was es hat. Als großer Fan des Originals kann ich nicht anders, als von New Tales From the Borderlands völlig enttäuscht zu sein.