Petition für Chainsaw Man-Remake erhält über 1800 Unterschriften

Über 1700 Fans haben eine Petition auf Change.Org unterschrieben, in der sie ein komplettes Remake des Chainsaw Man-Anime fordern. Der vorherrschende Wunsch ist, dass sich Studio Mappa, auch wenn ein komplettes Remake nicht praktikabel ist, zumindest für einen anderen Animationsregisseur entscheiden sollte.

Seit der Anime Chainsaw Man im Oktober uraufgeführt wurde, herrscht große Unzufriedenheit unter den japanischen Fans. Nach der Folge von letzter Woche wurde diese Petition gestartet. Während es zunächst nicht ernst genommen wurde, haben es innerhalb einer Woche 1824 Menschen auf der ganzen Welt unterzeichnet, die meisten davon Japaner.

Die Petition eines japanischen Fans für ein Remake von Chainsaw Man gewinnt an Bedeutung

Der Anime Chainsaw Man wurde nicht nur mit Spannung erwartet, sondern auch stark vermarktet und veröffentlicht. Im Vergleich zu den Manga-Verkäufen schnitt der Anime jedoch weder kritisch noch finanziell gut ab. Fans des Ausgangsmaterials, insbesondere japanische Fans, äußerten fast unmittelbar nach der Premiere des Anime Bedenken hinsichtlich der Art der Animation, des realistischen Tons, der Besetzung, der Farbpalette und der Hintergrundpartitur.

Vor knapp einer Woche startete ein japanischer Fan unter dem Namen Kobeni’s Car eine Petition auf Change.Org mit dem Ziel eines kompletten Remakes des Chainsaw Man Animes. Sie gaben eine ausführliche Erklärung für ihre Forderung ab, die sich auf die Aspekte des Anime konzentrierte, mit denen sie nicht einverstanden waren. Sie listeten die Auflage des Mangas (über 13 Millionen) und die Anzahl der Auszeichnungen auf, die sowohl Fujimoto als auch der Manga gewonnen haben, hauptsächlich den Harvey Award für den besten Manga.

Sie listen dann die Probleme auf, die sie mit dem Anime haben, die Liste davon lautet wie folgt:

· Regisseur Ryu Nakayamas realistischer und japanisch-filmartiger Stil, der von den „Gags“ und „Dynamik“ wegnimmt

· Die kreativen Freiheiten, die man sich bei der Anpassung, der Modifikation einiger Szenen und dem Ausschluss bestimmter Zeilen genommen hat.

· Das Storyboard kann die Essenz und das Tempo des Originalwerks nicht erfassen.

· Während die Endthemen sehr beliebt sind, geht das Eröffnungsthema zu weit in den Filmfanatismus.

· Die Hintergrundmusik ist nicht einprägsam, während die Tonmischung und die Akustik bestimmte Dialoge schwer hörbar machen.

· Die Besetzung, insbesondere die von Denjis Synchronsprecher Toya Kikunosuke, ist zu zurückhaltend und es fehlt der charakteristische Wahnsinn der Figur. In diesem Zusammenhang wird die Nachfrage nach der Besetzung von Nobuhiko Okamoto (Bakugo in My Hero Academia, Nishinoya in Haikyuu!!) erwähnt.

Der Petent impliziert jedoch, dass der Fehler bei der Sprachausgabe in erster Linie in der Anleitung und Anleitung und nicht bei den Schauspielern selbst liegt, und führt aus:

„Auf der anderen Seite wurde Toya-Sans Auftritt im Spiel „Monster Strike“ sehr gut aufgenommen, und es scheint, dass er die Anforderungen der Fans mehr als erfüllen kann, abhängig von seiner schauspielerischen Anleitung.“

Bemerkungen

Die Unterzeichner haben Kommentare hinterlassen, die von der Beleidigung Mappas bis hin zur Forderung nach einer Richtungsänderung reichen. Die meisten Angriffe richten sich jedoch gegen den Regisseur, der nach Meinung der Fans die Seele des Chainsaw Man-Manga nicht richtig erfasst hat, sondern seine Interpretation auf den Interessen des Mangaka Tatsuki Fujimoto basiert.

„Ich stimme den meisten Dingen in der Passage zu, mochte nie die schreckliche Richtung des neuen Anime und die erzwungenen Filmreferenzen, der Regisseur weiß eindeutig nicht, worum es bei Chainsaw Man geht, und basiert den Anime eher auf einem von Fujimotos Interessen als der Manga selbst, daher das schreckliche „Live-Action“-Gefühl.“

„Es ist schwierig, ein Remake von Grund auf neu zu machen, also möchte ich nicht so viel, aber wenn Sie eine zweite Staffel oder einen Film machen, möchte ich, dass Sie den Regisseur wechseln.“

Abschließend

apparently japan is mad at the direction of chainsaw man is going in the animation because it doesnt capture how fujimoto was making it in the manga

which i think is weird because almost every moment ive felt was done really well in the anime.

— Yat (@yat_zip) December 24, 2022

Anscheinend ist Japan sauer auf die Richtung, in die der Kettensägenmann in der Animation geht, weil es nicht erfasst, wie Fujimoto es im Manga gemacht hat, was ich seltsam finde, weil fast jeder Moment, den ich im Anime gefühlt habe, wirklich gut gemacht war.

Es ist unwahrscheinlich, dass Mappa die gesamte Serie neu auflegt, wenn man bedenkt, dass Chainsaw Man mehrere Jahre in Produktion war und als Mappas Traumprojekt gilt. Mangaka Tatsuki Fujimoto selbst hat sich für die Adaption eingesetzt und war auch an der Produktion beteiligt. Obwohl er manchmal erklärt hat, dass der Anime von seinen Erwartungen abweicht, versichert er, dass der Regisseur seine Arbeit so interpretieren kann, wie er will.

CHAINSAW MAN ANIMATION STAYS UNDEFEATED pic.twitter.com/dAC1dJWaGU

— PridefulSin 🪼 (@ReignOfPride) November 29, 2022

CHAINSAW MAN ANIMATION BLEIBT UNBESIEGT https://t.co/dAC1dJWaGU

Die internationalen Fans haben die Animation und Regie seit dem Debüt des Anime Chainsaw Man gelobt und die meisten von ihnen finden diese Petition unvernünftig. Sie lieben nicht nur die Sprachausgabe, sondern auch die Eröffnungs- und Endthemen für jede Episode waren einhellige Hits.

Meinung des Autors

Als Manga-Leser hat der Chainsaw Man-Anime die Vorfreude vielleicht nicht erfüllt. Das hat allerdings wenig mit der Qualität der Adaption zu tun, sondern eher mit den wahnsinnig hohen und oft unlogischen Erwartungen, die die Manga-Leser daran haben. Während die Verwendung von CGI etwas übertrieben erscheint und der Kunststil eine dreidimensionalere Qualität hat, als wir es gewohnt sind, war das Gesamtgefühl und die Wirkung des Animes ziemlich faszinierend.

Vielleicht ist dies nicht das, was die meisten Manga-Leser erwartet haben, als wir von einer Chainsaw Man-Anime-Adaption hörten, aber Regisseur Nakayama hat das Recht, seine eigene Version zu visualisieren und zu interpretieren, sowohl als Künstler als auch als Leser des Originalwerks. Fans haben sicherlich das Recht, seine Arbeit zu kritisieren und Bedenken zu äußern, aber sie müssen auch respektvoll ihre Stimme erheben.