Ein Jahr nach seiner Premiere wurde The Falcon and the Winter Soldier… von der Streaming-Plattform Disney+ zensiert.
Direct berichtet, dass eine der am meisten raubkopierten Serien des Jahres 2021 teilweise geändert wurde. Zensur ist nicht nachvollziehbar, da nur zwei geändert wurden, und selbst dann nicht die brutalsten Szenen. In einem von ihnen wurde das Blut aus Gesicht und Hemd von Wilfred Nagel entfernt. Seine Augen waren ebenfalls geschlossen, wie Sie in der Liste der Zeichnungen unten sehen können:
In einer anderen Szene jedoch hat sich der Ton der Passage völlig geändert; Es geht um den Moment, in dem Bucky ein Metallrohr auf den Feind wirft. In der Originalfassung durchbohrt das Objekt ihren Arm und macht sie bewegungsunfähig, in der Neufassung prallt der Schlauch an ihrem Körper ab. Die Screenshots zeigen es nicht sehr deutlich, aber Sie können es trotzdem unten sehen:
Einerseits wäre eine Abmilderung der Botschaft auf einer auch für Kinder zugänglichen Plattform eine verständliche Lösung. Andererseits wurde The Falcon and the Winter Soldier in typischer Disney+-Manier hergestellt, sodass die Macher es von Anfang an etwas weicher hätten gestalten können. Der Umfang der Änderungen ist ebenfalls erstaunlich; Weitaus gewalttätigere Szenen, wie die Tötung eines Mannes durch Captain Americas Schild, wurden unverändert gelassen, während zwei nahezu zufällige Momente zensiert wurden.
Weder Disney noch Marvel Studios haben sich zu den Änderungen an der Serie geäußert. Es ist auch nicht bekannt, ob die neue Version für immer auf der Disney+-Plattform bleiben wird.
Schreibe einen Kommentar