„Sollte in Yoon Central umbenannt werden“: Wiedereröffnung des Redcoat Café im Edinburgh Castle verärgert Internetnutzer

Das Redcoat Café, eingebettet in die historischen Mauern des Edinburgh Castle, gibt am Samstag, den 10. Februar 2024, seine große Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit bekannt. Das Café, ein Anziehungspunkt für Touristen und Einheimische gleichermaßen, wurde vor zwei Jahrzehnten eröffnet und wurde zu seiner Erhaltung umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen sein reiches Erbe.

Allerdings löste die Wiedereröffnung inmitten der Feierlichkeiten Kontroversen aus und löste laut Edinburgh News Zorn unter den schottischen Unabhängigkeitsbefürwortern aus. „Redcoats“ war eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Uniformen britischer Soldaten. Berichten zufolge bringen die schottischen Unabhängigkeitsbefürworter die Infanteristen in Rot mit der Tötung schottischer Menschen in der Schlacht von Culloden Moor im Jahr 1746 in Verbindung.

Mehrere Personen wandten sich an X, um ihre Unzufriedenheit und ihren Ärger über den Namen des Cafés zum Ausdruck zu bringen. Eine Person erklärte, dass es in „Yoon“Central umbenannt werden sollte, was laut Urban Dictionary eine Abkürzung des Wortes „Unionist“ in Schottland ist.

Internetnutzer reagieren auf die Wiedereröffnung des Redcoat Cafés im Edinburgh Castle

Die Ankündigung der Wiedereröffnung des Cafés am Edinburgh Castle empörte mehrere Personen. Edinburgh Castle hat am 10. Februar 2024 einige Bilder auf X geteilt und geschrieben:

„Wir freuen uns, Sie alle wieder in unserem neu renovierten Redcoat Café begrüßen zu dürfen. Wenn Sie uns am Wochenende besuchen, kommen Sie auf ein warmes Getränk oder sogar ein leckeres Stück Kuchen vorbei.“

Einige Internetnutzer, darunter auch Befürworter der schottischen Unabhängigkeit, argumentierten jedoch, dass der Begriff „Rotrock“ historische Konnotationen habe, und äußerten ihre Ansichten dazu in den sozialen Medien.

Der Abgeordnete für Dunfermline und West Fife, Douglas Chapman, äußerte ebenfalls seine Unzufriedenheit mit dem Namen und laut The Telegraph antwortete er auf den Tweet des Schlosses und sagte:

„Ich glaube nicht, dass viele wegen irgendetwas vorbeischauen werden. Wie wäre es mit einem schnellen Rebranding? Rotmantel, wirklich?“

„Edinburgh Castle überprüft den Namen des Cafés“

Das Redcoat Café wurde erstmals vor 20 Jahren erbaut und seine Renovierung wurde im Februar 2024 abgeschlossen. Der Begriff „Redcoat“ ist laut The National von der Uniform der britischen Armee inspiriert , die im 16. und 19. Jahrhundert getragen wurde. Berichten zufolge trugen die Soldaten Rotmäntel und repräsentierten das britische Militär auf der ganzen Welt.

Laut The Telegraph wird das Edinburgh Castle den Namen des Cafés überprüfen, nachdem es im Internet erhebliche Gegenreaktionen erhalten hat. Berichten zufolge erklärte Historic Environment Scotland, dass es bereit sei, den Namen der Einrichtung zu ändern.

Laut The Telegraph wurde eine Online-Petition für die Umbenennung des Cafés erstellt, die bisher über 1.000 Unterschriften gesammelt hat. Es wird behauptet, dass der Name des Cafés „ein schmerzhaftes Erbe fortschreibt, das mit der Unterdrückung unserer Nation verbunden ist“.