Twitter rastet in Indien aus, als PVR die Veröffentlichung von Makoto Shinkais Suzume no Tojimari bestätigt
Makoto Shinkais neuer Film, Suzume no Tojimari, ist eine der am meisten erwarteten Kino-Anime-Veröffentlichungen des Jahres 2023 in Indien. Aufgrund der positiven Resonanz, die Shinkai im Laufe der Jahre mit zwei seiner größten Hits, Your Name und Weathering With You, erhalten hat, hat sein Name seinen Namen zu einem Maßstab für großartige Anime-Filme in Indien werden.
Seit Suzume no Tojimari am 11. November 2022 in Japan in die Kinos kam, haben Shinkai-Fans in Indien ebenfalls auf die Veröffentlichung des Films in ihrem Land gewartet. Endlich können die Fans aufatmen, da PVR Cinemas kürzlich die Veröffentlichung des Films in Indien über seinen offiziellen Facebook- und Twitter-Account bestätigt hat.
Obwohl das genaue Datum für die Veröffentlichung des Films noch nicht bekannt gegeben wurde, überschwemmen Fans in Indien Twitter und drücken ihre Freude aus.
Makoto Shinkai-Fans in Indien haben große Erwartungen an Suzume no Tojimari
#IndianAnimeCommunity! We are happy to announce our upcoming anime release Suzume no Tojimari, as we hope to bring your many more releases like this in the future!#SuzumenoTojimari coming soon to a cinema near you.
Follow our page and stay tuned for further updates! pic.twitter.com/Cr4MN4X7Kc— P V R C i n e m a s (@_PVRCinemas) January 1, 2023
#IndianAnimeCommunity ! Wir freuen uns, unsere bevorstehende Anime-Veröffentlichung Suzume no Tojimari ankündigen zu können, da wir hoffen, Ihnen in Zukunft noch viele weitere Veröffentlichungen wie diese zu bringen! #SuzumenoTojimari kommt bald in ein Kino in Ihrer Nähe. Folgen Sie unserer Seite und bleiben Sie dran für weitere Updates! https://t.co/Cr4MN4X7Kc
Makoto Shinkai hat für seine vorbildlichen Filme in Indien viel Lob erhalten. Sein zweiter großer Hit, Weathering With You, wurde der erste reife japanische Animationsfilm, der in Indien im Kino gezeigt wurde.
Der Film hätte es nicht in die indischen Kinos geschafft, wenn nicht 53.000 Fans eine Petition unterschrieben hätten, in der sie um die Veröffentlichung des Films baten.
Film Red was a blast to watch in Cinemas thank you PVR, now let's hope we get Suzume no Tojimari in India 🇮🇳 next
Praying for an Jan-Feb 2023 release 🛐 pic.twitter.com/EFf3FbdPkA
— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022
@PicturesPVR Film Red war eine tolle Sache in den Kinos zu sehen, danke PVR, jetzt hoffen wir, dass wir Suzume no Tojimari in Indien bekommen 🇮🇳 nextPraying for a Jan-Feb 2023 release 🛐 https://t.co/EFf3FbdPkA
BEST NEW YEAR GIFT 🎁
Suzume no Tojimari coming to India !!!!#anime #makatoshinkai #manga #SuzumenoTojimari #anitwt https://t.co/C1eQ1gcYLi— Jhon@Otakus Reunite (@John65308017) December 31, 2022
BESTES NEUJAHRSGESCHENK 🎁Suzume no Tojimari kommt nach Indien! !!! #anime #makatoshinkai #manga #SuzumenoTojimari #anitwt twitter.com/PicturesPVR/st …
Die von PVR Pictures und BookMyShow unterstützte Theater-on-Demand-Plattform Vkaao verbreitete den Film in 78 Kinos in 32 großen Städten Indiens. Mit einem auf 6,6 crores (über 797.000 Dollar) emporschnellenden Wochenend-Einspielergebnis hatte Weathering With You die bisher größte Premiere für einen fremdsprachigen Film in Indien.
Laut Vkaao spielte die gesamte Kassensammlung des Films in Indien über 12,5 Millionen US-Dollar ein.
Nach Your Name und Weathering With You sind alle Augen auf Suzume no Tojimari gerichtet. Shinkais neuer Film schaffte es, die japanischen Kinokassen zu dominieren, indem er in den ersten drei Tagen nach seiner Premiere 13,49 Millionen US-Dollar einspielte.
Der Film belegte nicht nur den ersten Platz für die außergewöhnliche Premiere, sondern übertraf auch die Kassensammlung von Ryan Cooglers Black Panther: Wakanda Forever.
— Aashay (@AashayAgrawaI) January 1, 2023
We are planning now. Hope see you guys in India again! https://t.co/AFk2aI2Uy9
— 新海誠 (@shinkaimakoto) May 20, 2022
Wir planen jetzt. Ich hoffe, wir sehen uns wieder in Indien! twitter.com/itsweebcentral…
Seit Shinkais Antwort an @itsweebcentral auf Twitter waren die Fans in Indien immens begeistert und hatten Schwierigkeiten, ihre Aufregung zu unterdrücken. Sie erwarten, dass der Film die beiden vorherigen Filme von Shinkai übertreffen wird.
In den letzten Jahren hat PvR viel Lob von indischen Otakus erhalten. Fans können nicht umhin, das Multiplex-Unternehmen für die Ankündigung zu loben, dass Suzume no Tojimari grünes Licht für die Veröffentlichung in Indien erhalten wird.
Yes let's hope so, but for a movie like Suzume no Tojimari translation, localisation & VAs delivery will play a very important role in the success of the dub and naturally this will cost them money so it's up to PVR whether to invest in quality dubs or not
— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022
@BeserkerGuts @PicturesPVR Ja, hoffen wir es, aber für einen Film wie Suzume no Tojimari spielen die Übersetzung, die Lokalisierung und die VA-Lieferung eine sehr wichtige Rolle für den Erfolg des Dubs, und das kostet sie natürlich Geld, also liegt es an PVR, ob er investiert in Qualität Dubs oder nicht
Its Shinkai time, a big heartful thanks to @_PVRCinemas pic.twitter.com/I0mRuTsGjE
— praveen kumar (@praveen88438363) January 2, 2023
@_PVRCinemas Es ist Shinkai-Zeit, ein großes, herzliches Dankeschön an@_PVRCinemas https://t.co/I0mRuTsGjE
Suzume no Tojimari erhielt viele positive Kritiken von Fans in Japan. Matt Schley von der Japan Times gab dem Film vier von fünf Sternen. Schley lobte die Kunst und Animation des Films und nannte ihn „die bisher befriedigendste Arbeit des Regisseurs“.
Suzume no Tojimari wurde am 22. Dezember 2022 für die Hoichi Film Awards in der Kategorie Bester Animationsfilm nominiert. Am 25. Dezember 2022 spielte der Film über 72,74 Millionen USD ein und wurde zum 42. Film mit den höchsten Einnahmen aller Zeiten in Japan.
Schreibe einen Kommentar