Hier sind die offiziellen Versionshinweise für iOS 16.

iOS 16 ist endlich aus der Beta-Phase heraus und Sie können es auf Ihrem kompatiblen iPhone installieren. Ein großes iPhone-Software-Update bringt eine Vielzahl von visuellen Änderungen und Funktionen mit sich. Offensichtlich ist die Personalisierung des Sperrbildschirms die Hauptattraktion von iOS 16, aber die Liste der Funktionen ist zu lang, und wenn Sie mehr über alle Funktionen von iOS 16 erfahren möchten, finden Sie hier die vollständigen Versionshinweise.

Was ist neu in iOS 16 – Versionshinweise

iOS 16 führt einen neu gestalteten Sperrbildschirm mit neuen Anpassungsoptionen und Widgets für den schnellen Zugriff auf Informationen ein. Verknüpfen Sie Ihren Sperrbildschirm mit dem Fokus und verwenden Sie Fokusfilter, um ablenkende Inhalte in Apps herauszufiltern. Große Nachrichtenaktualisierungen ermöglichen es Ihnen, eine gerade gesendete Nachricht zu bearbeiten oder abzubrechen. Mit Visual Look Up können Sie ein Bildobjekt aus dem Hintergrund auswählen, kopieren und in Anwendungen wie Mail und Nachrichten einfügen. iOS 16 enthält auch neue Updates für Mail, Maps, Wallet, Health, News und mehr.

Bildschirm sperren

• Der neu gestaltete Sperrbildschirm bietet Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihren Sperrbildschirm zu personalisieren, indem Sie Ihre Lieblingsfotos zeigen, Schriftstile anpassen, Widgets anzeigen und vieles mehr.
• Es können mehrere Sperrbildschirme erstellt werden, zwischen denen Sie problemlos wechseln können.
• Die Sperrbildschirm-Galerie bietet personalisierte Angebote sowie eine Auswahl an Apple-Sperrbildschirm-Sammlungen.
• Schriftart- und Farboptionen zum Anpassen der Darstellung von Datum und Uhrzeit auf dem Sperrbildschirm.
• Widgets auf dem Sperrbildschirm zeigen Informationen wie Wetter, Akkustand, anstehende Kalenderereignisse und mehr an.
• Neuer Effekt platziert das Motiv des Fotos vor der Zeit (iPhone XS und höher).
• Fotostile ändern den Farbfilter, den Farbton und den Schriftstil von Fotos auf dem Sperrbildschirm, um sich gegenseitig zu ergänzen.
• Benachrichtigungen werden unten auf dem Sperrbildschirm angezeigt und können als erweiterte Liste, gestapelte Ansicht oder Zählansicht angezeigt werden.

Fokus

• Die Sperrbildschirmverknüpfung verknüpft Ihren Sperrbildschirm mit dem Fokus, sodass Sie den Fokus aktivieren können, indem Sie zum entsprechenden Sperrbildschirm wechseln.
• Fokusfilter blenden ablenkende Inhalte in Apps wie Kalender, Mail, Nachrichten, Safari und Apps von Drittanbietern aus.
• Die vereinfachte Einrichtung erleichtert den Einstieg in Focus mit personalisierten Sperrbildschirm- und Startbildschirmvorschlägen, die Apps und Widgets enthalten, die zu dem von Ihnen eingerichteten Focus passen.

Mitteilungen

• Bearbeiten Sie die Nachricht innerhalb von 15 Minuten nach dem Senden, und die Empfänger sehen eine Aufzeichnung der Änderungen.
• Unsend ermöglicht es Ihnen, jede Nachricht innerhalb von 2 Minuten nach dem Senden zu widerrufen.
• Das Markieren als ungelesen macht es einfach, später zum Gespräch zurückzukehren.
• SharePlay in Messages ermöglicht es Ihnen, Aktivitäten wie das Ansehen von Filmen, das Hören von Musik, das Spielen von Spielen und mehr mit Ihren Freunden zu genießen, während Sie Nachrichten senden.
• Zusammenarbeit bietet eine einfache Möglichkeit, andere über Nachrichten zur Zusammenarbeit an einer Datei einzuladen und Aktualisierungen der Aktivität im Thread zu erhalten, wenn jemand Änderungen am freigegebenen Projekt vornimmt.

Post

• Die verbesserte Suche liefert genauere, vollständigere Ergebnisse und Vorschläge, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
• Senden rückgängig machen ermöglicht es Ihnen, die Zustellung einer Nachricht innerhalb von 10 Sekunden nach Drücken der Schaltfläche „Senden“ abzubrechen.
• Geplantes Senden, um E-Mails an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit zu senden
• Follow-up-Oberflächen senden unbeantwortete E-Mails an den Anfang Ihres Posteingangs, damit Sie schnell fortfahren können
• Mit Remind können Sie ein Datum und eine Uhrzeit für den Erhalt einer E-Mail-Erinnerung festlegen.

Safari und Passwörter

• Mit freigegebenen Registerkartengruppen können Sie eine Reihe von Registerkarten mit anderen teilen und sehen, wie die Registerkartengruppe sofort aktualisiert wird, während Sie zusammenarbeiten.
• Registerkartengruppen-Startseiten können mit unterschiedlichen Hintergrundbildern und Favoriten für jede Registerkartengruppe angepasst werden.
• Angeheftete Registerkarten in Registerkartengruppen ermöglichen es Ihnen, häufig besuchte Websites an jede Registerkartengruppe anzuheften.
• Safari Web Page Translation fügt türkische, thailändische, vietnamesische, polnische, indonesische und niederländische Webseitenübersetzungen hinzu.
• Zugriffsschlüssel bieten Unterstützung für eine einfachere und sicherere Anmeldemethode zum Ändern von Passwörtern.
• Die Passwortsynchronisierung über den iCloud-Schlüsselbund macht Ihre Passwörter auf all Ihren Apple-Geräten verfügbar, während die End-to-End-Verschlüsselung beibehalten wird.

Lebender Text

• Mit Live-Text-Videounterstützung können Sie mit Text in einem angehaltenen Videoframe interagieren, sodass Sie kopieren, übersetzen, suchen, teilen und mehr können (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher)
• Mit Quick Actions können Sie mit einem einzigen Antippen Aktionen für in Fotos und Videos gefundene Daten ausführen, um Flüge oder Lieferungen zu verfolgen, Fremdsprachen zu übersetzen, Währungen umzurechnen und vieles mehr (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher).

visuelle Suche

• Objekt vom Hintergrund anheben – Isoliert das Bildobjekt, damit es kopiert und in Apps wie Mail und Nachrichten (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher) eingefügt werden kann.
• Mit Visual Look Up können Sie Vögel, Insekten, Spinnen und Statuen auf Ihren Fotos erkennen (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher).

Siri

• Mit der einfachen Einrichtung von Kurzbefehlen können Sie Kurzbefehle mit Siri starten, sobald Sie die App ohne Einrichtung herunterladen (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher).
• Die neue Einstellung ermöglicht es Ihnen, Nachrichten zu senden, ohne Siri vor dem Senden um Bestätigung zu bitten.
• Hey Siri, was kann ich hier tun? hilft Ihnen, mehr über Siri in iOS und Apps zu erfahren, indem Sie einfach fragen (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher)
• Option „Anruf beenden“, um Telefon- und FaceTime-Anrufe mit Siri zu beenden, indem Sie „Hey Siri, legen Sie auf“ sagen. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher)

Diktat

• Das völlig neue Diktiererlebnis unterstützt die Sprach- und Tastaturfreigabe zum Eingeben und Bearbeiten von Text (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher).
• Automatische Platzierung von Kommas, Punkten und Fragezeichen nach Ihren Wünschen.
• Mit der Emoji-Unterstützung können Sie Emojis mit Ihrer Stimme einfügen (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und höher).

Karten

• Multi-Stop-Routing unterstützt das Hinzufügen von bis zu fünfzehn Stopps entlang einer Route in Karten.
• Mit ÖPNV-Karten in Google Maps können Sie Ihr niedriges Guthaben anzeigen und Ihre Karte aufladen, wenn Sie ÖPNV-Karten zu Wallet hinzufügen, ohne Google Maps zu verlassen.
• Die Transittarife zeigen, wie viel es kostet, innerhalb der San Francisco Bay Area, London, New York und San Diego zu reisen.

Apple Pay und Wallet

• Apple Pay Order Tracking bietet detaillierte Quittungs- und Auftragsverfolgungsinformationen in Wallet für Apple Pay-Käufe bei teilnehmenden Händlern.
• Mit IDs in Wallet können Sie verifizierte Informationen mit Apps teilen, bei denen Sie Ihre Identität verifizieren müssen (iPhone 8 und höher).
• Ein Apple-Konto unterstützt Kontoaufladungen von einer Apple-Kontokarte in Wallet.

Haus

• Die neu gestaltete Home-App erleichtert das Navigieren, Organisieren, Anzeigen und Verwalten Ihres Smart-Home-Zubehörs.
• Der Home-Tab bringt jetzt alle Ihre Accessoires, Räume und Szenen auf einem Tab zusammen, um das gesamte Zuhause anzuzeigen, sodass Sie das gesamte Zuhause auf einen Blick sehen können.
• Kategorien für Beleuchtung, Klima, Sicherheit, Lautsprecher und Fernseher sowie Wasser ermöglichen einen schnellen Zugriff auf alle relevanten Zubehörteile, geordnet nach Räumen, und zeigen detailliertere Statusinformationen an.
• Die neue Kameraansicht zeigt bis zu vier Kameras vorne und in der Mitte auf der Registerkarte „Startseite“. Scrollen Sie, um weitere Kameraansichten in Ihrem Zuhause anzuzeigen.
• Aktualisierte Zubehörkacheln enthalten besser erkennbare Symbole, die farblich an ihre Kategorie angepasst sind, sowie neue Verhaltensweisen für eine präzisere Steuerung von Zubehör.

Die Gesundheit

• Die Medikamentenfunktion hilft Ihnen, Ihre Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel zu verfolgen und zu verwalten, indem Sie eine Liste, benutzerdefinierte Zeitpläne und Erinnerungen erstellen und dann Ihr Protokoll im Laufe der Zeit überprüfen.
• Medikamente mit der iPhone-Kamera hinzufügen (iPhone XS, iPhone XR und höher)
• Interaktionswarnungen informieren Sie über kritische Interaktionen, wenn ein neues Medikament hinzugefügt wird.
• Zyklusablehnungsbenachrichtigungen warnen Sie, wenn Ihre aufgezeichneten Menstruationszyklen ein Muster von unregelmäßigen Perioden, unregelmäßigen Perioden, verlängerten Perioden oder anhaltenden Blutungen aufweisen.
• Einladungen zum Teilen von Gesundheitsdaten machen es Ihren Lieben einfach und sicher, ihre Gesundheitsdaten mit Ihnen zu teilen.
• Health Sharing Reminders gibt Ihnen Transparenz und Kontrolle über die Gesundheitsdaten, die Sie mit Ihren Lieben teilen.

Nachrichten

• My Sports macht es Ihnen leicht, Ihren Lieblingsteams und -ligen zu folgen und die Highlights direkt von der News-App aus anzusehen.
• Mit den Favoriten haben Sie einfachen Zugriff auf die Kanäle und Themen, die Sie am häufigsten lesen, und zwar an einem festen Ort oben in Ihrem Heute-Feed.
• Die neuen Homepages bieten visuell aktualisierte und einfacher zu navigierende Themen-Feeds für lokale Nachrichten, Sportmannschaften und -ligen und mehr.

Familienaustausch

• Die verbesserte Einrichtung von Kinderkonten erleichtert das Erstellen eines Kinderkontos mit angemessener Kindersicherung, einschließlich Altersbeschränkungen für Medien.
• Mit der Geräteeinrichtung für Kinder können Sie mit Quick Start ganz einfach ein neues iOS- oder iPadOS-Gerät für Ihr Kind mit einer Kindersicherung Ihrer Wahl einrichten.
• Bildschirmzeitanfragen in Nachrichten machen es einfach, Anfragen von Ihrem Kind zu genehmigen oder abzulehnen.
• Die Familien-Checkliste enthält Tipps und Vorschläge, wie z. B. das Aktualisieren der Kindersicherung für Kinder, das Aktivieren der Standortfreigabe oder einfach eine Erinnerung daran, dass Sie Ihr iCloud+-Abonnement mit allen teilen sollten.

Sicherheitskontrolle

• Security Check ist ein neuer Abschnitt in den Einstellungen, der Menschen hilft, die häusliche Gewalt oder Gewalt in der Partnerschaft erlebt haben, den Zugriff, den sie anderen gewährt haben, schnell zurückzusetzen.
• Mit der Notfallzurücksetzung können Sie die Zugriffseinstellungen für alle Personen und Apps schnell zurücksetzen, einschließlich der Deaktivierung der Standortfreigabe über „Wo ist?“, dem Zurücksetzen der Datenschutzeinstellungen der App und mehr.
• Mit der Freigabe- und Zugriffsverwaltung können Sie anzeigen und verwalten, welche Apps und Personen auf Ihre Informationen zugreifen können.

Verfügbarkeit

• Loupe Door Detect findet die Tür, liest die Schilder und Symbole um sie herum und gibt Anweisungen zum Öffnen der Tür (iPhone 12 Pro und iPhone 13 Pro).
• Apple Watch Mirroring gibt Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Apple Watch von Ihrem iPhone und unterstützt die Verwendung von Schaltersteuerung, Sprachsteuerung oder anderen Hilfsfunktionen auf Ihrem iPhone, um Ihre Apple Watch optimal zu nutzen.
• Live Captions (Beta) wandelt Audio automatisch in Text für gehörlose oder schwerhörige Benutzer um, damit sie Anrufen und Multimedia-Inhalten leichter folgen können (iPhone 11 und höher)
• Der Buddy-Controller hilft Benutzern mit kognitiven Behinderungen, während des Spielens Unterstützung von einer Pflegekraft oder einem Freund zu erhalten, indem Eingaben von mehreren Gamecontrollern in einem kombiniert werden.
• VoiceOver ist jetzt in über 20 neuen Sprachen und Sprachen verfügbar, darunter Bangla (Indien), Bulgarisch, Katalanisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.
• Der Sprachsteuerungs-Rechtschreibprüfungsmodus gibt Ihnen die Möglichkeit, Namen, Adressen oder andere benutzerdefinierte Schreibweisen Buchstabe für Buchstabe zu diktieren.

Diese Version enthält auch andere Funktionen und Verbesserungen:

• Mit der Fitness-App können Sie Ihre Fitnessziele verfolgen und erreichen, auch wenn Sie noch keine Apple Watch haben, indem Sie die Bewegungssensoren Ihres iPhones verwenden, um Ihnen eine Schätzung Ihrer Kalorien zu geben, die zu Ihrem täglichen Bewegungsziel beitragen.
• Unterstützung für AirPods Pro (2. Generation)
• Personalisiertes räumliches Audio verwendet die TrueDepth-Kamera auf dem iPhone, um ein persönliches Profil für räumliches Audio zu erstellen, das ein genaueres und umfassenderes Hörerlebnis auf AirPods (3. Generation), AirPods Pro (1. und 2. Generation) und AirPods Max bietet
• Die Übergabe an FaceTime erleichtert das Verschieben von FaceTime-Anrufen vom iPhone auf das iPad oder den Mac und umgekehrt.
• Memoji-Updates beinhalten mehr Sticker, Frisuren, Hüte, Nasen und Lippenfarben.
• Quick Note fügt Unterstützung für Notizen in jeder App auf Ihrem iPhone hinzu und fügt Links hinzu, um Kontext zu erstellen und Inhalte einfach zu finden.
• Mit der Kamera übersetzen können Sie Text in Ihrer Umgebung mit der Kamera in der Übersetzer-App übersetzen.
• Die Duplikaterkennung in Fotos identifiziert doppelte Fotos, sodass Sie Ihre Bibliothek schnell bereinigen können.
• Vordergrundunschärfe für Porträtfotos in der Kamera-App: Verwischt Objekte im Vordergrund für einen realistischeren Tiefenschärfeeffekt (iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max).
• Angeheftete Listen in Erinnerungen helfen Ihnen, schnell zu Ihren Lieblingslisten zu springen.
• Mit der Suche auf dem Startbildschirm können Sie direkt vom unteren Rand Ihres Startbildschirms auf Spotlight zugreifen, sodass Sie ganz einfach Apps öffnen, nach Kontakten suchen oder Informationen aus dem Internet abrufen können.
• Nachrichten automatisch an CarPlay senden, um den Bestätigungsschritt beim Senden von Nachrichten zu überspringen
• Rapid Security Response liefert wichtige Sicherheitsverbesserungen für Ihre Geräte noch schneller, da sie automatisch zwischen Standard-Software-Updates angewendet werden können.

Diese Version enthält noch mehr Funktionen und Verbesserungen. Weitere Informationen finden Sie auf dieser Website: https://www.apple.com/ios/ios-16.

Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder auf allen iPhone-Modellen verfügbar. Informationen zu Sicherheitsinhalten in Apple-Softwareaktualisierungen finden Sie auf dieser Website: https://support.apple.com/kb/HT201222.